La palabra cojones es tan popular que incluso ha trascendido su entorno idiomático original y ha sido adoptada como una palabra de uso cotidiano en los EE.UU.  Aceptándose como significado el relativo a la valentía.

Cojones [ko'xones]: is a vulgar Spanish word for testicles, corresponding to “balls” or “bollocks”. Slang term meaning to have a brazenly brave attitude.

Como pueden ver en esta definición se pierde toda la sabrosura de la palabra, y si no me creen vean las acepciones de la palabra que recoge el articulo “Cojones” publicado en Desde un rincón del Botxo.

Cojones

Un ejemplo de la riqueza del castellano es el número de acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada, que hace referencia a los atributos masculinos: Cojones.

Si va acompañada de un numeral tiene significados distintos, según el número utilizado. Así, uno significa caro o costoso (valía un cojón), dos significa valentía (tiene dos cojones), tres significa desprecio (me importa tres cojones), un número muy grande y par significa dificultad (lograrlo me costó mil pares de cojones)…

El verbo cambia el significado. Tener indica valentía (aquella persona tiene cojones), aunque en admiración puede indicar sorpresa (¡tiene cojones!); poner expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).Se los utiliza para apostar (me corto los cojones) o para amenazar (te corto los cojones). El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así, el presente indica molestia o hastío (me toca los cojones), el reflexivo significa vagancia (se toca los cojones), pero el imperativo significa sorpresa (¡tócate los cojones!).

Los prefijos y sufijos modulan su significado: a expresa miedo (acojonado), des significa reirse (descojonado), -udo indica perfección (cojonudo), pero –azo se refiere ala indolencia o abulia (cojonazos).

Las preposiciones matizan la expresión: de significa éxito (me salió de cojones) o cantidad (hacía un frío de cojones), por expresa voluntariedad (lo haré por cojones), hasta expresa el límite de aguante (estoy hasta los cojones), pero con indica valor (era un hombre con dos cojones) y sin, la cobardía (era un hombre sin cojones).

El color, la forma o la simple tersura o tamaño aportan significado. El color violeta expresa frío (tengo los cojones morados), la forma, el cansancio (tenía los cojones cuadrados), pero el desgaste implica experiencia (tenía los cojones pelados de repetirlo). Son importantes el tamaño y la posición (tenía dos cojones grandes y bien plantados); sin embargo hay un tamaño máximo que no puede superarse (tiene los cojones como el caballo del Cid – hace referencia a una estatua ecuestre del Cid en Sevilla-), porque entonces indica torpeza o vagancia (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos, necesita una carretilla para llevarlos,…). La interjección ¡cojones! significa sorpresa, y cuando uno se halla perplejo, los solicita (¡manda cojones!). En ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).

En resumen, será difícil encontrar una palabra en castellano o en otros idiomas con mayor número de acepciones.

Las buenas acciones muchas veces comienzan con un acto insignificante o pequeño como un grano de un arroz. ¿Qué tal si les digo que realizando una buena acción pueden ayudar a combatir el hambre global y a la vez como resultado enriquecer su vocabulario? Aunque suena un poco loco, esta es la propuesta del sitio Free Rice.

Al entrar en el sitio el usuario se encuentra con una palabra en inglés, de la cual se debe adivinar su significado entre cuatro opciones disponibles. Si se acierta, el usuario habrá sumado 20 granos de arroz a la suma total que deben donar las empresas patrocinadoras. Periódicamente la ONU cobra en efectivo el monto correspondiente a los granos de arroz conseguidos por los usuarios, que es redistribuido en forma de arroz y otros alimentos en comunidades pobres alrededor del mundo mediante el Programa Mundial de Alimentos.

FreeRice se estrenó en Octubre del 2007. Creado por John Breen, un programador de computadoras que también ha hecho los sitios TheHungerSite.com, TheRainForestSite.com y Poverty.com. Breen inventó el sitio después de ver como su hijo se preparaba para tomar el examen de SAT.

Aunque el vocabulario inglés es el tópico (subject) original y por defecto del sitio, los usuarios pueden escoger entre distintos tópicos (subjects), los cuales incluyen matemática, química, geografía, arte y lenguas extranjeras (Francés, Español, Italiano y Alemán).

Anímese y visite FreeRice, les digo con anticipación que es adictivo y a medida que usted va sorteando las preguntas se pone mas difícil, lo que lleva a que usted pelee por lograr una suma decente de granos de arroz.

He leído más de un clásico sobre el tema, unos cuantos libros de culturas antiguas y textos no publicados de esos a los que todos les dan poderes místicos, en fin que mi búsqueda fue profunda y duradera y he aquí que hace unas semanas callo en mis manos una pequeña nota de la que desconozco autor y procedencia, y cual milagro se la dedique junto con un gran ramos de rosas rojas (símbolo de la pasión que sentía por ella) a una hermosa mujer que me debía mas de una noche de desvelos. Al principio me agradeció muy educadamente y hasta me acepto una invitación a salir. Al paso de las semanas nuestra relación se fue haciendo mas cercana y placentera y yo, indeciso y con temores de referirle mis intenciones me decidí una noche entre cócteles y mariscos revelarle el secreto oculto en la nota que ella aun conservaba dándole la fórmula de la lectura del texto oculto que ella desconocía. Nada, que al principio se disgusto algo, pero no pudiendo contener la risa por la broma que le había jugado termino aceptándome y lo demás es historia.

Aquí les dejo la famosa nota y agradezco eternamente al autor por la dicha que la misma me suministró.

Estimada señorita:
Son de tal magnitud mis deseos de for-
malizar mis relaciones con Ud. que gozo en comu-
nicarla a todas horas del día, que daría mi po-
bre corazón, perturbado ante una joven tan be-
lla, por dar gusto a mis grandes y poderosos co-
nocimientos que se ven atravesados por agui-
jones. He sido informado de que Ud. es tan pu-
ra así como amable, modesta, simpática y boni-
ta, que espero no oponga resistencia a mi na-
tural carisma, mi gallarda presencia y mi gar-
bo, que es capaz de destrozar el mas fuerte co-
razón, que sienta tan solo un leve y mínimo cari-
ño. Esperando a unirnos sentimentalmente y pre-
ferentemente sin mas demora, permítame acompa-
ñarla a la hora y sitio que Ud. Tenga por gusto.

Un admirador

Cuando lo leí por primera vez, lo encontré de un cursi inaguantable. Pero tiene truco: Lee una línea sí y otra no, para que entiendas lo que quería decir el ardiente enamorado.

Durante su corta e intensa vida de apenas 13 años esta vaquita mestiza (logro de la ingeniería genética y biotecnología de la época) gozó de la fama y admiración digna de envidia de cualquier estrella de rock. No fue para menos, pues ella destrozó cual atleta del olimpismo todos los records de producción lechera en ordeños, cual juego numérico ascendente día tras día hasta clavar su ubre en la marca de 109, 5 litros de leche en tres ordeños el 16 de enero de 1982 y como si fuera poco también batió el de cantidad de leche producida en 305 días de lactancia: 24.268,9 litros.

Fue agasajada y elogiada por múltiples personalidades y  presidentes, y cuantos la veían quedaban seducidos de sus hermosas ubres que hacían temblar de envidia a más de una fémina. Vivía rodeada de la fama y el confort, con establo especial destinada solo a ella, climatizada, con música indirecta de clásicos como Mozart, alimentación de primera y hasta servicio de guarda espaldas.

En 1985, como consecuencia de una enfermedad en la piel se le proveyó la eutanasia. Tras su muerte se le dedicó un obituario a página entera en el principal periódico nacional, le construyeron un monumento de mármol en su ciudad natal y hasta se preservaron sus tejidos, o al menos partes de ellos, en congelación perenne.

En 1987, cuando la clonación de animales era todavía un sueño, ya Castro hablaba de producir una “prodigiosa descendiente” de Ubre Blanca de la que nacieran vacas que dieran 100 litros de leche al día.

A pesar de que en el ano 2000 Cuba anunció que había obtenido embriones a partir de células somáticas bovinas, y que el periódico oficial cubano Granma anunciaba que el primer animal clonado se obtendría en un año, no se ha logrado hasta el presente un clon de Ubre Blanca.

De esta manera se esfumaron los sueños de multiplicar a la Super Cow y librar al mundo de la carencia de productos lácteos para siempre.

Referencias:

Wikipedia – Ubre Blanca

“para que su deseo se haga realidad, o para evitar que los niños se mueran de hambre, o para reunirte con la mujer de tu suenos, etc, etc, manda este correo a (por ejemplo) diez personas mas…”

También, hay otra serie de correos que yo denomino los correos para ignorantes, que normalmente incluyen una historia (chisme – hoax en ingles) inventada con algunos visos de autenticidad, como por ejemplo:

“La cadena noticiosa CNN acaba de revelar la existencia de un nuevo virus de computadora que cuando se instala muestra una antorcha olímpica, este virus es capaz de destruir el sector cero del disco duro, por lo que la maquina contaminada queda inservible”.

Dentro de todo esto, siempre llegan correos con asuntos realmente serios y que vale la pena difundir, los cuales también quiero incluir en el Blog.

No quiero hacer un discurso de todo esto, por lo que me limito a la idea básica. Espero que en su próxima visita este todo listo. Mientras tanto puede suscribirse al agregador de noticias de este blog y mantenerse al tanto de como marchan las cosas.

Gracias