Mi buzón de correo electrónico es de vez en cuando inundado por correos advirtiendo acerca de la peligrosa presencia de dioxinas  en los envases plásticos de los alimentos.

Texto del correo

Hace unos días recibí nuevamente el dichoso correo y de seguro ustedes lo han recibido también más de una vez. Vean imagen con el texto del correo (click en la imagen para agrandar).



Versiones

• A principios del 2004 se agregó el siguiente párrafo al inicio del mensaje:

Johns Hopkins Newsletter
Johns Hopkins has recently sent this out in their newsletters. This information is being circulated At Walter Reed Army Medical Center. Dioxin Carcinogens cause cancer. Especially breast cancer. Don’t freeze plastic water bottles with water in them as this also releases dioxin from the plastic. Dr. Edward from Castle hospital was on a TV program explaining this health hazard. He is the manager…

• En Noviembre del 2004, el mensaje se combino con otro fragmento que hablaba del peligroso contenido de plomo en los creyones labiales.
• En el 2007 se agregó al mensaje la alerta: “cancer update”, la cual era falsamente atribuida al Hospital John Hopkins.

Orígenes

Según Snopes.com este mensaje empezó a llegar a los buzones de correo en Febrero del 2002. La referencia al Canal 2 indica que alguien hizo un sumario de una noticia corta aparecida en la sección de salud del noticiero de la mañana en el Canal KHON-TV de Hawai el 23 de Enero del 2002. Asi, comenzó su jornada en el Internet un correo con el titulo: “Important Health Information”.

Como ven, una noticia corta de uno o dos minutos en una sección de salud en el noticiero de un canal local no es una manera ideal para infórmanos acerca de temas de salud. Cabe mencionar también que el tratar de explicar en un minuto -o dos- complejos asuntos médicos puede confundir a los espectadores, y en la mayoría de los casos muchos creerán absolutamente en lo que oyeron –o creen haber oído- porque un doctor en la TV dijo que era verdad.

Dioxina

Las dioxinas son compuestos químicos obtenidos a partir de procesos de combustión que implican al cloro. El término se aplica indistintamente a las policlorodibenzofuranos (PCDF) y las policlorodibenzodioxinas (PCDD).

Son estables químicamente, poco biodegradables y muy solubles en las grasas, tendiendo a acumularse en suelos, sedimentos y tejidos orgánicos, pudiendo penetrar en la cadena alimentaria.

John Hopkins

En los archivos de John Hopkins encontré dos entrevistas (Researcher Dispels Myth of Dioxins and Plastic Water Bottles y Cooking with Plastics) al doctor Rolf Harden en que desmiente los rumores de la liberación de dioxinas en las botellas plásticas con agua congelada o debido al calentamiento en recipientes plásticos de alimentos en hornos de microondas. De estas he extraído las siguientes preguntas y respuestas (decidí mantenerlas en ingles para evitar confusiones con la traducción):

Question: What do you make of this recent email warning that claims dioxins can be released by freezing water in plastic bottles?
Answer: No. This is an urban legend. There are no dioxins in plastics. In addition, freezing actually works against the release of chemicals. Chemicals do not diffuse as readily in cold temperatures, which would limit chemical release if there were dioxins in plastic, and we don’t think there are.

Question: Should people be concerned about dioxins in plastic food containers more so than plasticizers you mentioned?
Answer: Plastics typically do not contain dioxins. However, dioxins can be formed in the environment from the incineration of waste, particularly the incineration of hospital waste, which contains a great deal of polyvinyl chloride plastics and aromatic compounds that can serve as dioxin precursors.
When dioxins are sent into the atmosphere they become attached to particles and eventually fall back to earth. Then they bind to, or are taken up, by fish and other animals, where they get concentrated and stored in fat before eventually ending up on our lunch and dinner plates. People are exposed to them mostly from eating meat and fish rich in fat.

Question: A number of readers contacted the Bloomberg School about the risk of warming plastic baby bottles or cooking with plastic bags. Do you have any advice for them?
Answer: The first thing is to use common sense and follow the manufacturer’s directions. Only utilize plastic containers, wraps, bags and utensils for their intended purpose. For example, grocery bags are manufactured to transport food and not to serve as cooking aids. The U.S. Department of Agriculture Food Safety Inspection Service (FSIS) has some helpful guidelines for cooking with plastics in microwave ovens.
If you want to minimize exposure to chemicals from plastics as much as possible during any type of cooking, use inert containers, such as heat-resistant glass, ceramics and stainless steel.

Por último

Si hacen una búsqueda en Google con las palabras plástico y dioxina podrán ver cuantas variaciones tiene este mensaje. Es increíble el ingenio de los aburridos -y necesitados- creadores de estos correos por hacer anuncios de primera plana. Espero que este post ayude a erradicar de una vez y por todas el dichoso email de nuestros buzones.

• Snopes.com – Plastic-Tac-Toe
• Wikipedia – Dioxina
• John Hopkins School of Public Health – Researcher Dispels Myth of Dioxins and Plastic Water Bottles
• John Hopkins School of Public Health – Cooking with Plastics

LEAN ESTO ES MUY IMPORTANTE ¿O NO?, PODEMOS AYUDAR ¡¡¡¡HAGAMOSLO!!!

El ¡¡humano-absurdo! !… por un lado: se están derritiendo los glaciares y los científicos del mundo no saben como pararlo; y por el otro CHILE aprueba proyecto para ¡¡destruir los glaciares!!! …. ¿?

En el valle de San Félix, el agua más pura en Chile corre por ríos alimentados por 2 glaciares, donde existe el más precioso recurso (agua).Grandísimos depósitos de oro, plata y otros minerales han sido encontrados bajos los glaciares…

El proyecto se llama PASCUA LAMA. La compañía se llama Barrick Gold. La operación esta siendo planeada por una multinacional de la cual es miembro George Bush padre.

El correo al final pide que el receptor anote su nombre en este y lo re-envíe a todos sus contactos. No se ustedes, pero personalmente nunca pongo mi nombre o firma en algo sin estar claro de que va el asunto; y el correo por si solo no es suficientemente convincente, a pesar de la larga lista de nombres (310) al final.

Tras buscar en Google por Pascua-Lama, puedo decirle a mi amigo que en verdad existe tal proyecto, a continuación algunos detalles de este:

1. La idea de materializar el proyecto surgió hace varios años y en 2001 las autoridades chilenas aprobaron el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que presentó la empresa Barrick, pero la iniciativa se postergó hasta 2004, cuando se retomó la idea de desarrollarla. El Tratado de Integración y Complementación Minera firmado en 1997 por los presidentes de Argentina y de Chile, y el Protocolo Adicional Específico suscrito en agosto de 2004 por los cancilleres de ambos países –que resuelve aspectos prácticos para la futura operación de esta faena transfronteriza aportaron elementos para que se pueda llevar a cabo Pascua–Lama.
   
Un nuevo Estudio de Impacto Ambiental fue aprobado en Chile a mediados de febrero de 2006, de acuerdo a la Resolución N° 039; mientras que el Informe de Impacto Ambiental (IIA) en Argentina se aprobó el 5 de diciembre de 2006. Actualmente, Barrick se encuentra trabajando en la obtención de permisos sectoriales pendientes y a la espera de que ambos gobiernos solucionen algunos temas fiscales para que pueda comenzar la construcción de la mina.
2. El texto del correo enviado es viejo, del ano 2006. Esta información acerca del proyecto ha sido y está siendo difundida por correo electrónico con la finalidad de que el gobierno chileno recapacite acerca de su autorización del proyecto por las consecuencias ambientales que provocarían al medio ambiente. Esta cadena tiene contenidos anacrónicos y que ya no son válidos, ya que los estudios ambientales demuestran que los peligros han sido mitigados.
   

   

   Texto del correo

   Agrego además que la dirección de correo suministrada nopascualama@yahoo.com para enviar la petición al gobierno chileno ha dejado de funcionar hace buen tiempo. El proyecto y los efectos adversos que pudiera ocasionar al medio ambiente continúa siendo un tema de preocupación para muchos. Puede obtener información actualizada de este asunto así como una lista para contactar a gobiernos, negocios y organizaciones vinculadas al proyecto en el sitio web de Mining Watch Canada.

3. Por ultimo le digo a mi preocupado amigo que gracias a las diferencias en la política impositiva para los servicios transfronterizos entre Chile y Argentina (ambos participan en el proyecto) se ha vuelto ha retrasar el proyecto. Fuente: diario La Nación (Agosto 12, 2008). El desfase del proyecto era de unos 24 meses.
   
Complicando aún más el asunto, los permisos ambientales del proyecto, firmados por la Secretaría de Minería de la provincia de San Juan, vencen a fin de año. De acuerdo con esos permisos, el mes límite para iniciar las faenas de construcción es septiembre. De no ser así, la tramitación ambiental deberá ser visada una vez más por la secretaría. Barrick se niega a dar una fecha de comienzo de trabajos, argumentando la falta de permisos, la lentitud de ambos gobiernos en resolver el impasse y el encarecimiento del proyecto por el retraso administrativo. Así, la inversión inicial de US $1500 millones ahora asciende a casi $2400 millones.

• Snopes.com – Pascua-Lama
• Mining Watch Canada – Campaign against Barrick Gold’s Pascua Lama project
• Wikipedia – Pascua Lama
• Hoax Slayer.com – Pascua Lama Mine Email Petition
• Barrick – Barrick responds to Pascua-Lama Chain Email
• La Nación – Se frena la mina de Pascua Lama
• No a Pascua Lama – Acción concreta por la vida y no a Pascua Lama

809 Area Code
We actually received a call last week from the 809 area code. The woman said “Hey, this is Karen. Sorry I missed you–get back to us quickly. Have something important to tell you.” Then she repeated a phone number beginning with 809. We did not respond.

Then this week, we received the following email:

Subject: DON’T EVER DIAL AREA CODE 809, 284 AND 876
THIS IS VERY IMPORTANT INFORMATION PROVIDED TO US BY AT&T. DON’T EVER DIAL AREA CODE 809

This one is being distributed all over the US. This is pretty scary, especially given the way they try to get you to call. Be sure you read this and pass it on to all your friends and family so they don’t get scammed!

MAJOR SCAM:
Don’t respond to Emails, phone calls, or web pages which tell you to call an “809″ Phone Number. This is a very important issue of Scam Busters because it alerts you to a scam that is spreading *extremely* quickly can easily cost you $2400 or more, and is difficult to avoid unless you are aware of it. We’d like to thank Verizon for bringing this scam to our attention. This scam has also been identified by the National Fraud Information Center and is costing victims a lots of money.

There are lots of different permutations of this scam.

HERE’S HOW IT WORKS:
You will receive a message on your answering machine or your pager, which asks you to call a number beginning with area code 809. The reason you’re asked to call varies. It can be to receive information about a family member who has been ill, to tell you someone has been arrested, died, to let you know you have won a wonderful prize, etc. In each case, you are told to call the 809 number right away. Since there are so many new area codes these days, people unknowingly return these calls.

If you call from the US, you will apparently be charged $2425 per-minute. Or, you’ll get a long recorded message. The point is, they will try to keep you on the phone as long as possible to increase the charges. Unfortunately, when you get your phone bill, you’ll often be charged more than $24,100.00.

WHY IT WORKS:
The 809 area code is located in the British Virgin Islands (The Bahamas). The 809 area code can be used as a “pay-per-call” number, similar to 900 numbers in the US. Since 809 is not in the US, it is not covered by U.S. regulations of 900 numbers, which require that you be notified and warned of charges and rates involved when you call a pay-per-call” number.

There is also no requirement that the company provide a time period during which you may terminate the call without being charged. Further, where as many U.S. homes that have 900 number blocking to avoid these kinds of charges, do not work in preventing calls to the 809 area code.

We recommend that no matter how you get the message, if you are asked to call a number with an 809 area code that you don’t recognize just disregard the message. Be wary of email or calls asking you to call an 809 area code number. It’s important to prevent becoming a victim of this scam, since trying to fight the charges afterwards can become a real nightmare. That’s because you did actually make the call. If you complain, both your local phone company and your long distance carrier will not want to get involved and will most likely tell you that they are simply providing the billing for the foreign company. You’ll end up dealing with a foreign company that argues they have done nothing wrong.

Please forward this entire message to your friends, family and colleagues to help them become aware of this scam.
Sandi Van Handel
AT&T Field Service Manager
(920)687-904

Le respondí a mi amigo que este chisme (hoax) era más viejo que el morro (según dicen los cubanos). Algo que me llama la atención es que algunos de estos chismes todavía siguen circulando en los correos entre nosotros, vaya es la historia del nunca acabar (por suerte no tiene barbas).

Considerando que cada vez que recibo algo como esto siempre respondo con los detalles de la historia y que esta manera de abordar asuntos como este es muy improductiva, ya que en más de una ocasión he recibido el mismo mensaje y más o menos siempre he respondido lo mismo, creo oportuno entonces de una vez por todas dejar mi respuesta aquí, y que la misma este al alcance de todos.

El Correo del 809

Alrededor de 1996, Scambusters.org reportó la aparición de este e-mail en el que se alertaba acerca del engaño en el uso del código de área 809 y otros códigos de área del Caribe.

El correo esta hecho de manera que parezca que es AT&T quien lo ha enviado, el mismo informa que un engaño ha sido perpetrado por algunas compañías telefónicas a través de llamadas de larga distancia al código de área 809, alegando que llamadas de larga distancia a estos números le reportaran al que llama cargos de llamadas muy altos o excesivos. También explica que cuando usted marca este código de área esta llamando a las Bahamas y que este país no sigue las regulaciones telefónicas de los EE.UU.

El código de área 809, que supuestamente dice corresponde a las Bahamas pertenece en realidad a la Republica Dominicana.

La compañía AT&T ha negado siempre el haber enviado este correo. Debido a que el engaño que describe es aparentemente cierto, AT&T ha emitido la siguiente declaración acerca del Código de Área 809.

Si usted recibe el famoso correo, tenga en cuenta que el modus operandi descrito puede suceder en realidad (El engaño del 809 – ver abajo), por lo que debe estar en conocimiento de lo siguiente:

• No todos los números con código de área 809 son parte de este engaño, la mayoría de los números 809 son números ordinarios y legítimos.
• Este engaño se ha utilizado también con números distintos al 809.
• No es verdad que el cargo sea $2400 por minuto.
• Es muy difícil que un usuario promedio en los EE.UU. tropiece con este engaño.

El engaño del 809

Han ocurrido algunos engaños y fraudes telefónicos con el código 809 debido a que este numero tiene asociada una tarifa Premium de $25/minuto, la que es mucho mas alta que una tarifa regular. Las victimas de este engaño reciben un mensaje en su contestadota y se les pide que llamen a un número que comienza con 809. Como se han puesto en servicio muchos números nuevos de códigos de área en los EE.UU. la victima piensa que esta llamando a un número regular por lo que no da ninguna importancia al hecho de que lo pongan en espera por un período de tiempo largo, sin saber que le están cargando todo ese tiempo a una tarifa extraordinaria.

Como ya dijimos este código pertenece a la Republica Dominicana y las regulaciones telefónicas en este país no requieren que los números con tarifas Premium sean declarados.

Para perpetrar este engaño se usa a Haití, país en el que la oferta de servicios telefónicos es inadecuada y deficiente por lo que es normal para las compañías telefónicas dominicanas vender servicios en el lado haitiano de la frontera. De esta manera Haití que apenas tiene algunas regulaciones para los cargos telefónicos se convierte en un paraíso para montar este tipo de engaño o estafa. Como el crimen se comete del lado haitiano las autoridades de la Republica Dominicana no tienen autoridad para enjuiciar y encarcelar a estos malhechores sin antes ponerse de acuerdo con las autoridades de Haití.

• Trend Micro: Area Code 809 Hoax
• Wikipedia: Area code 809
• AT&T: 809 Area Code Scam
• ScamBusters: 809 Phone Scam

Para responder al mensaje abra su cliente de correos (por ejemplo: Outlook Express, Thunderbird o cualquier otro cliente que usted use). El truco radica en saber la manera en que debe escribirse la dirección del e-mail.

Por ejemplo, para enviar correos a los teléfonos de la red Sprint el formato seria: númerodeteléfono@messaging.sprintpcs.com. Para enviar correos vía SMS a un usuario de Verizon: númerodeteléfono@vtext.com.

Una lista completa de los proveedores y las direcciones para enviar mensajes de texto puede verse en SMS 411.

Si usted no sabe a que red pertenece la persona a la que quiere mandarle el mensaje, o no quiere o puede recordar las distintas maneras en que se escriben estas direcciones, puede mandar su mensaje de texto a númerodeteléfono@teleflip.com. El servicio gratuito de Teleflip se encargará de mandar el mensaje a la red adecuada.

Vale puntualizar que las respuestas vendran a tu buzón de correo, no a tu mobil, lo que puede ser algo bueno si usted va ha estar un buen tiempo enfrente de su ordenador.

Este truco es realmente ingenioso por su simplicidad.

Como sabéis, cuando un virus gusano se cuela en tu ordenador se dirige directamente a tu Libro de Direcciones de e-mail, y se reenvía a sí mismo a todas las direcciones que allí encuentra, infectando así a todos tus contactos y amigos.

Este truco no evitará que el virus se meta en tu ordenador, pero evitará que use tu agenda de contactos para extenderse más allá de tu maquina, y te alertará del hecho de que el gusano se ha metido en tu PC.

He aquí lo que hay que hacer:

• Abre tu agenda de contactos y haz click en “Nuevo Contacto”, como si estuvieras agregando un nuevo contacto. En la ventana donde escribirías el nombre de tu nuevo contacto, escribe AAAA. lo mismo en el espacio titulado apodo/nombre para mostrar.
• Asignale una dirección de e-mail falsa como: aaaa@aaaaaaaa.com

Ahora, he aquí lo que has hecho y por qué funciona:
El nombre AAAA se ubicará como la entrada n° 1 de tu agenda. Aquí será donde el gusano comenzará en su esfuerzo por auto enviarse a todos los contactos de tu agenda.

Cuando el gusano trate de enviarse a AAAA, será imposible que el correo se entregue, pues la dirección que tu has entrado es falsa.

Si el primer intento falla (cosa que sucederá por la falsa dirección), normalmente el gusano no continua enviando correos y tus amigos no se infectarán.

Aquí la segunda ventaja de este método:
Si un e-mail no puede ser entregado, será notificado en tu bandeja de entrada casi de inmediato. Por lo tanto, si alguna vez recibes un aviso que dice que un mensaje tuyo a AAAA no pudo ser entregado, sabrás con certeza que tienes un virus gusano en tu sistema.

Puedes entonces tomar los pasos convenientes para deshacerte de él.

Si todos tus contactos hacen esto, entonces no necesitarás preocuparte más cada vez que abras un correo de alguno de tus contactos.