¿Qué es eso?
¿Qué es eso?, es un cortometraje que muestra a un padre y un hijo sentados en un banco, de pronto un gorrión se posa frente a ellos, el diálogo que sigue nos recuerda a todos que algún día fuimos niños.
El corto dirigido por Constantin Pilavios y presentado en el “Festival de Cortometrajes de Grecia” en el 2007 tiene los diálogos en griego con subtítulos en inglés.
¿Qué es eso? (What is that?)
Antes de terminar con este post me gustaría dejarles una traducción del diálogo final y el recordatorio de la infinita paciencia que nuestros padres han tenido con nosotros, así que seamos pacientes con nuestros hijos, pues al final este ciclo nunca acaba, como cuando lanzamos un bumerán y este regresa a nosotros.
Hoy mi hijo menor que hace unos días llegó a los tres años estaba sentado conmigo en el parque cuando un gorrión se posó delante de nosotros.
Mi hijo me preguntó 21 veces ¿qué es eso?, y le respondí todas, las 21 veces que era un gorrión. Le abracé cada vez que me hizo la misma pregunta, una y otra vez. Sin molestarme, sintiendo afecto por mi niño inocente.
