Usando la Biblia que utilizó Lincoln en 1861 y ante una multitud de más de dos millones de  personas que desafiaron los vientos invernales para ser testigos de la historia, Barack Obama juró hoy su cargo como presidente de los EE.UU.

En el discurso inaugural de Obama estuvieron ausentes las referencias a la llamada guerra contra el terror y las preocupaciones sobre las amenazas a la seguridad nacional que caracterizaron al gobierno de George W. Bush.

“En este día, nos reunimos porque hemos escogido la esperanza sobre el miedo, la unidad de propósito por sobre el conflicto y la discordia“, empezó diciendo Obama en una alocución que dejó un sabor optimista en quienes le escucharon en directo.

Haciendo alusión a la situación económica y las dos guerras que sostiene EE.UU. en Afganistán y Irak, Obama dijo: “ los desafíos que enfrentamos son reales, son serios y son muchos“, lo cual hace pensar que “gobernar no es hacer campana”. De cualquier manera, el tema que como estadounidenses  nos preocupa más es la economía que según el dice: “está muy debilitada, como consecuencia de la avaricia y la irresponsabilidad por parte de algunos“.

Obama no habló en detalles de cuál será la política que pondrá en marcha su gobierno, pero dejó la sensación de que la manera de administrar el estado va a ser distinta a la de su predecesor. El hecho de que solo hubo una referencia a la llamada “guerra contra el terror” y sin la belicosidad que caracterizó a Bush, marca ya una diferencia de estilo.

“No nos disculparemos por nuestro modo de vida, tampoco saldremos en su defensa“, dijo Obama, en lo que se interpreta como el fin de la política hegemónica de la era Bush. “Para el mundo musulmán, buscamos una nueva vía de ahora en adelante, basado en el interés mutuo y en el respeto mutuo“.

“A todos los pueblos y gobiernos que nos están viendo hoy, desde las mayores capitales al pequeño pueblo donde nació mi padre (Kenia): sepan que EE.UU. es un amigo de cada nación y cada hombre, mujer y niño que busca un futuro de paz y dignidad y que estamos listos para ser líderes una vez más“, afirmó Obama.

President Barack Obama 2009 Inauguration and Address

Versión íntegra  en español del discurso de inauguración de Obama

Popularity: 22%