Si consigues leer las primera palabras en el siguiente texto, el cerebro descifrará las otras.

C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4
0853RV4ND0 A D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4,
357484N 7R484J484ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN
C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05 0CUL705 Y
PU3N735. CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4
D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN
M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4… P3N53 9U3 D35PU35 DE
74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 L10R4R,
P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y
JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0;
C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N;
64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0
4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL364 4
D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L
4M0R Y 3L C4R1Ń0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N
C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NRR31R.

Leet speak o leet (1337 5p34k o 1337 en la escritura leet) es un tipo de escritura con caracteres alfanuméricos usado por algunas comunidades y usuarios de diferentes medios de Internet. Esta escritura se caracteriza por escribir los caracteres alfanuméricos de una forma incomprensible para otros usuarios ajenos, inexpertos o neófitos a los diferentes grupos que utilizan esta escritura.

El término “leet“, pronunciada lit, proviene de elite.

El Leet speak encuentra su origen en la comunicación escrita de los medios de comunicación electrónicos. Nace al final de los años 1980 en el ambiente de los BBS (Sistema de Tablón de Anuncios), de una mezcla de jerga de la telefonía e informática; la cual ha evolucionado como una forma de comunicación más exclusiva o privada dentro de algunas comunidades en línea, los BBS, y los juegos en línea, con el fin de ser una escritura que no sea fácilmente comprendida por usuarios ajenos, inexpertos o neófitos (al que en este contexto se llaman lamers y noobs. Debido a ello los usuarios que manejan esta escritura se consideran pertenecientes a un tipo de elite.

Aqui les dejo con la traducción en caso que no hayan dado pie con bola con lo que dice este texto medio sánscrito:

C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4
Cierto día de verano estaba en la playa

0853RV4ND0 A D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4,
observando a dos chicas brincando en la arena

357484N 7R484J484ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN
estaban trabajando mucho construyendo un

C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05 0CUL705 Y
castillo de arena con torres, pasadizos ocultos y

PU3N735. CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4
puentes. Cuando estaban acabando vino una ola

D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN
destruyendo todo reduciendo el castillo a un

M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4… P3N53 9U3 D35PU35 DE
montón de arena y espuma…. pensé que después de

74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 L10R4R,
tanto esfuerzo las chicas comenzarían a llorar,

P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y
pero en vea de eso, corrieron por la playa riendo y

JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0;
jugando y comenzaron a construir otro castillo;

C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N;
comprendí que había aprendido una gran lección

64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0
gastamos mucho tiempo de nuestra vida construyendo

4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL364 4
alguna cosa pero cuando mas tarde una ola llega a

D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L
destruir todo, solo permanece la amistad, el

4M0R Y 3L C4R1Ń0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N
amor y el cariño, y las manos de aquellos que son

C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NRR31R.
capaces de hacernos sonreír.

Notas:

• Si usas Firefox o Thunderbird puedes instalar una extensión a estos dos programas que se llama “Leet Key” y te permite traducir cualquier texto a 1337. La extensión está aquí.
• Si quieres tener un traductor independiente a 1337 descarga “1337 Generator” aquí.
• Para mas información vea en Wikipedia “Leet Speak“. La explicación brindada aquí es una reproducción parcial de esta página.

Popularity: 26%